2011 in review

Die WordPress.com Statistikelfen fertigten einen Jahresbericht dieses Blogs für das Jahr 2011 an.

Hier ist eine Zusammenfassung:

Das Sydney Opera House bietet Platz für 2.700 Konzertbesucher. Dieses Blog wurde in 2011 etwa 8.400 mal besucht. Das entspräche etwa 3 ausverkauften Konzertveranstaltungen im Sydney Opera House.

Klicke hier um den vollständigen Bericht zu sehen.

 

 

 

 

Thank you to all, who stumbeled upon my blog and stayed for a little while. I always mean to write more, and there is so much I wanna write about, but… there’s always something coming up… you know what I Mean eh?

I’m leaving on a jetplane

Das Konto ist geschlossen, alle Rechnungen sind bezahlt,das Gepäck ist getaggt und gecheckt , es ist 2:30 pm und nun heißt es wiedereinmal warten. Mein Flug, der eigentlich für 4:05 angesetzt war hat bereitVerspätung und wird vorraussichtlich um 4:30 den Hafen verlassen und die Wolken erklimmen. 10 Stunden Flug yehaa… da habe ich besonders nach dem letzten Monat richtig Bock drauf  =/ Ich habe definitiv zu viel in Bussen und Fliegern gesessen…

“nur fliegen ist schöner” also ich kann mir da zur Zeit durchaus andere Dinge vorstellen. zum Beispiel mit einem Wohnmobil durch Kanada gurken, wenn wir es mal auf Fortbewegungsmittel beschrenken. Warum Wohnmobil? Nun, ich denke es ist ein kleines Bisschen komfortabler, als ein in die Jahre gekommener Bus, und man kann sich eindeutig besser bewegen und überhaupt…

 

Samstag 24. September 2011, 14:55 Uhr, Flughafen Fuhlsbüttel, Hamburg, geplante Ankunft… Und dann hat Deuschland mich erstmal wieder.  Alles weitere steht in den Sternen.

 

Bis dahin: liebe Grüße aus Vancouver,

 

the adventures with canadian public transportation -.-

It is now 12:30… that gives me about 5.5 hours to write a little article for you…
Why 5.5 hours? Because when those hours are over, there is a bus supposed to get to the bus-terminal here in Toronto. What so special about that bus? It’s not gonna bring me anywhere… but hopefully it’s gonna bring me my luggage… which I’m waiting for – for about 30 hours now… if I do the right math, if not… that cause I’m incredibly tired and exhausted.
But back to my luggage… When I got to Toronto, my luggage was supposed to be waiting for me. Because it was supposed to be on the bus I was supposed to be on, but I wasn’t cause I missed it.  Got it? I missed the freaking Greyhound bus buy three minutes… which takes as much effort to accomplish as missing the train back home… not the subway, the train – which is always late.
How did I manage to miss the bus… hmm yea well. I didn’t hear any announcements… for my bus. I heard announcements for other buses. Then at some point… a few minutes before the bus was supposed to leave I went to the information, there was a guy in front of me who needed to get to Toronto as well, but when he got his ticket, he called someone on his phone, mentioning that he just missed the bus.

Me: Did the bus to Toronto already leave?
Info-person: I don’t know, go to gate 12.

So I went to gate 12… The doors were closed – hmmm… that didn’t look very good. I asked the security guys if the bus already left. “Yes, about three minutes ago” -man, that was like a punch in the face. And the worst thing, they couldn’t even call it back. Gone for tiny little three minutes… screw them. “the next one goes in 12 hours” – uh yea.
Of course I made sure I didn’t miss THAT one. But there was no need to hustle… it left with a delay of at least 30 minutes. ARE YOU EFFING KIDDING ME ? ? ? SERIOUSLY ?!?!?! haven’t been this mad in a while! Anyways I was on the bus towards Toronto, where I got 53 hours later, to find out: my luggage wasn’t there. Filled out the paper form and all I could do was… Oh yea, WAIT -.-
I put the stuff I had with me (Laptop bag and my little carry-on) in a locker at the bus-terminal and started to explore Toronto. The weather was nice, the sky was blue and cloudless.

For a while I felt good even though the fact that I haven’t showered for about 80 hours eeeeeeeeeeeeew gross! ! ! but… where to go? What else to wear? WITHOUT LUGGAGE…

 

I walked through the streets of Toronto,

went to the “Hockey Hall of Fame” and tried not to worry about my luggage. But at some point I got tired from walking around so I went back to the bus-terminal and asked if they found out anything about my luggage… no… continue waiting -.-

 

loooooooooooong story short… my luggage still isn’t here but at least I got a shower (94 hours without showering… I guess that’s definitely my personal record. And believe me I have NO intention on breaking it!!!) and a place to stay for the night. That shower felt so good, made me feel like person again =)

 

So let’s hope my luggage is on the next on, I’m getting tired of being stuck in Toronto, I was supposed to go to New York yesterday evening… Thanks Greyhound for giving me such an awesome start on my vacation, I appreciate it… SUCKERS ! ! !

Partying the canadian way

Für den Fall, dass ihr euch gewundert habt, für was ich mich fertig machen wollte (letzter Satz des vorigen Artikels)… hier kommt die Erklärung. GAMEDAY !Die VANCOUVER CANUCKS hatten abends wieder ein Spiel, und dieses Spiel wollten wir uns irgendwo downtown anschauen, wo man gemütlich sitzen, futtern und was trinken kann, und im Anschluss sollte es in einen Comedyclub gehen, Ben der Glückspilz hatte nämlich 7 Tickets gewonnen… nun galt es 7 Leute zusammen zu bekommen =) Angefangen mit Ben, Jon und mir… da hatten wir schon drei, dann noch ein Freund von Ben mit dessen Freundin und noch zwei Freunde von Jon: James und Sonia… Aber erstmal zurück zum fertig machen , also ab unter die Dusche, raus aus der Dusche, rein in die Klamotten, da stand Jon vor meiner Nase und hielt mir seine beiden Jerseys vor die Nase „Anprobieren“ das erste, ein altes Jersey, war viel zu groß, es ging mir fast bis zu den Knien, das zweite, aktuellere Jersey war schon nicht mehr ganz so groß, aber immer noch Übergröße^^ anyways, da ich nicht ohne los wollte nahm in das ältere Jersey, knotete es zurecht und ab gings. Alle ins Auto gequetscht und ab zur Trainstation. In Vancouver downtown angekommen sind wir an der Rogers Arena vorbei bis hin zum nächsten „Moxie’s“ wo bereits zwei Freunde von Ben auf uns warteten.

Während des Spiels wurde fröhlich gefuttert und getrunken und nach dem Spiel ging es fröhlich durch die Straßen Vancouvers zum Comedy-Club. Jedoch nicht ohne einen Zwischenstop im Liquor-store =)

Die Comedians waren recht unterhaltsam… nicht, dass ich mich jetzt noch genau daran erinnern kann, von was sie denn so erzählt haben, aber dass mein Bauch vom ganzen Lachen schmerzte, daran kann ich mich noch sehr gut erinnern. Schmerzen vergisst man ja bekanntlich nicht so schnell haha

Der Abend neigte sich dem Ende und irgendwann stand uns allen der Heimweg bevor, den wir ganz klassisch in einer Limousine antraten. Ja, ihr habt richtig gelesen, einer von Bens Freunden hatte wohl irgendwie das Vitamin B und so gönnten wir uns einfach mal den Spaß =)

Was natürlich dazu führte, dass die Party doch noch ein bisschen weiterging… mit Absinth (bah) und Amaretto (eigentlich ja lecker, nur leider viel zu warm).

Zu hause angekommen entschied ich mich dazu endlich mal Bens Longboard auszuprobieren… War in diesem Zustand vielleicht nicht gerade die beste Idee, aber das Resultat konnte sich dann doch noch sehen lassen, und Verletzungen blieben wider jeglichen Befürchtungen ganz aus.

Da ich die glückliche war, die am nächsten Tag arbeiten durfte verkrümelte ich mich irgendwann nach 2 in mein Bettchen und nur wenige Minuten später war ich auch schon im Land der Träume.

heute hier morgen dort – expecting the unexpected

to read this article in english, please scroll down

Da lag ich doch am 17.Mai – einer meiner off-Tage – schön draußen in der Sonne, als auf einmal mein Handy klingelte. Nanü, Display gecheckt: unbekannte Nummer „Hello“ Aha, der Mike von GoInternational… Was hat der denn auf dem Herzen? Gute Neuigkeiten, wie sich während des Gesprächs herausstellte… Denn einer seiner Job-Anbieter, mit dem ich vor einiger Zeit bereits ein Interview hatte (aber ohne direkt danach eingestellt zu werden) brauchte jetzt wieder einige Leute, und da ich das Interview ja schon hinter mir hatte, war ich anderen „Neu-Bewerbern“ einen schritt voraus. Mike meinte zwar, dass er nichts versprechen könntet, aber das bereits überstandene Interview brachte definitiv Pluspunkte mit sich =)

Nun hieß es also wiedereinmal warten -.-

Das habe ich ja lange nicht gemacht xD

Am nächsten Tag aber kam dann die „Erlösung“ =) „You got it“ *yehaa* Jetzt galt es schnellst möglich meinen zukünftigen Chef anzurufen und das ganze von meiner Seite aus zu bestätigen.

Das stellte sich dann aber als gar nicht so leicht heraus, da ich meistens bei seiner Mailbox landete… Irgendwann wurde mir das zu blöd und ich hinterließ ihm eine Nachricht und kurz danach schrieb ich ihm zusätzlich noch eine Email und dann war – mal wieder warten angesagt.

Die ersehnte Email trudelte gegen Abend in meinem Postfach ein und informierte mich über einen wahrscheinlichen Anruf am Morgen des nächsten Tages „Äh, da muss ich aber arbeiten“…

Der Anruf kam nicht, wahrscheinlich hat ihn meine Email mit der Info, dass ich morgens arbeiten müsse ja abgeschreckt …

Also versuchte ich mein Glück nach der Arbeit, als ich wieder in meinem Zimmer war, diesmal allerdings auf seinem Handy . . . et voilà, es klappte, ich konnte also endlich mit ihm sprechen. Bis mein Handy plötzlich aus ging -.- Whoot? Blödes Drecksding (seit ich hier in Canada bin, startet mein Handy sich eigenständig neu…) Nur wollte es diesmal nicht von alleine starten waaaaaaaaaaaaaaaaah Also versuchte ich stattdessen eine Email von meinem Laptop zu verschicken. Mein Laptop war nicht sehr hilfsbereit und hängte sich einfach mal auf -.- Obwohl mein Handyakku nicht leer war setzte ich es unter Strom… sicher ist sicher Auf einmal ging es dann auch wider an, und siehe da: der Akku war halb voll/leer, je nachdem wie man’s nimmt …

Mistvieh! Aber wenigstens war es wieder an. Während mein Laptop immer noch am Streiken war klingelte mein Handy auf einmal. Na bravo. Nach einer kurzen Erklärung zu dem was geschehen und ich bekam endlich Antworten auf meine Fragen. „Am 1. Juni fange ich an, und einen Tag vorher werde ich in Canmore eintrudeln“ und dann konnte ich mich endlich fertig machen…

—————————————————————————————————————————————————

When I was lying in the sun May17 – one of my off days – my phone suddelny rang; yea, that happens sometimes I checked the display for caller-ID huh… unknown number “Hello” Ah, the GoInternational Mike (what’s going on??) Apperently he had some very good news for me =)Cause one of the guys he’s working with (the one that interviewed a while ago) was looking for new staff and since I already had the interview, it looked pretty good for me.

Not that Mike could promise anything, but I was one step ahead of all the new applicants and that was one big plus for me =)

 

After that call…. waiting…

 

yea, haven’t done that in a while xD

 

the big reliefcame next day “you got it” yehaa Now I had to call my future “boss” ASAP, to confirm everything. That was harder, than expected: most of the times I tried calling him, I ended up with his voicemail… At some point I got tired of it, finally left a note and sent him an email as well. After that… gues what? I had to wait A G A I N -.-

The mail I was waiting for arrived in the evening with the information about a call I had to expect for the next morning”uhm… I’m gonna be at work in the morning”.

I did not get a call next morning, probably because of the email I wrote him telling him that I’d have to work.

 

I tried my luck after work, when I was back at home and in my room, but this time I called him on his phone. Et voilà t worked, I could finally talk to him till my phone died -.- whoooot? Stupid retarded freaking phone (since I’m the first day I got here it’s been acting weird, as in turning off and automaticl turning back on again…) Only this time it didn’t wanna restart; so I tried to send an email from my laptop, but that freaking piece of electronics wasn’t very helpful in that situation and FROZE

Although the battery of my phone had 50% I plugged my phone in and suddenly the screen turned on grrrrrrrrrrrrrrrrr and least it worked again… While my laptop was still on strike my phone rang . Awesome. After I quickly explained and apologized for what just happened I finally got answers to my questions “I start June 1^st and I’ll arrive in Canmore the day before”. Now I could finally get ready

all by myself – zwischen CottonCandy und Salatbar

To read this article in english, please scroll further down

Am 14 April trat ich das erste Mal meine neue Arbeitsstelle an. Da ich zu dem Zeitpunkt noch ein Neuling war, hatte ich meistens jemanden als „trainer“ an meiner Seite. So habe ich mal mit Mandy, mal mit Cathreine morgens die Salatbar fertig gemacht, und im Anschluss daran gings ans Preppen (Vorbereiten). Salat, Gurke, Paprika, Zwiebeln etc schnippeln, andere Lebensmittel aus großen Behältern in kleinere abfüllen, die Salatbar auffüllen, CottonCandy machen, hinterher alles sauber machen und dann entweder Cash oder Merch…

Nicht jedoch am 27. April, denn an dem Tag war ich morgens alleine. Also nicht GANZ alleine im Restaurant, aber ich musste mich alleine um die Salatbar kümmern. Es hat zwar ewig gedauert, aber dafür sah es gut aus. Das einzige Problem an der ganzen Salat schnippel Geschichte sind diese verdammten Zwiebeln.

ICH HASSE ZWIEBELN ! ! !

Zwiebeln wirken nicht bei allen Menschen gleich: Mandy z.B. konnte ohne Problem 3-4 Zwiebeln in schön gleichmäßige Scheiben schneiden… bei mir lief das Wasser bereits nach nicht mal einer halben (!!!) Zwiebel unaufhaltsam aus den Augen…

Boah hat das gebrannt =S

Und ich hab die nicht mal berührt, ich hatte zum Schnippeln Handschuhe angezogen. Kann mir besseres vorstellen, als den ganzen Tag Zwiebelhände zu haben – BAH

Glücklicherweise blieb mir das Zwiebelschneiden an diesem Tag erspart, aber einige Tage vorher kam ich nicht drum rum.

Irgendwann hatte ich den Zwiebeln den Garaus gemacht und konnte mich dann – nach dem Auffüllen der Salatbar – der Zuckerwatte widmen *yehaa* Irgendwie war ich dort unter allen Angestellten die einzige, die es richtig toll fand CottonCandy zu machen =)

Ja, es ist schon eine klebrige Angelegenheit und man hat am Ende CottonCandy im Haar und an den Klamotten kleben, aber hey… Wann hat frau schon mal ein Zuckerwattekleid an? XD

Herrlich. Chelsy zum Beispiel schneidet viel lieber Zwiebeln, als Zuckerwatte machen zu müssen… Ganz ehrlich? So schlimm ist CottonCandy nicht, aber wenn ich so um die Zwiebeln drumherum komme…

Fine with me =)

Im Anschluss ans Saubermachen und Salatbar wieder mit Eis auffüllen und schön machen ging’s an die Kasse, oder Merch, je nachdem wo der Andrang es verlangte. Oder Leutchen in unsere heiligen Hallen hineinlassen/ verabschieden =)
*namen wurden geändert

April 14 was THE day. I started my first job in Canada. Since I was a newbie, I always had a ‘trainer’ by my side. So I sometimes prepped the salad bar with Mandy, sometimes with Catherine. After that cutting lettuce, cucumber, peppers, onion etc and filling other edibles from big containers into smaller ones, filling up the salad bar, making CottonCandy, cleaning up everything and then heading towards cash or merch…

Not so April 27, cause that day I was all by myself in the morning. Not COMPLETELY alone in the restaurant, but ‘I had to take care of the whole salad bar and prepping myself. It took me forever, but it looked good. So the only problem with this whole veggie cutting were the freaking onions.

I HATE ONIONS ! ! !

Onions don’t affect everyone the same way: Mandy for example she could cut 3-4 onions into perfect slices… In my case: I started crying so hard after not even half (!!!) an onion…

Damn that burned =S

And I didn’t even tough them, I wore gloves for cutting the onions. I could think of something better that the onion smell on my fingers all day long YAK

Lucky me, I didn’t have to cut onions that day… but another day I had to fight the onions.

Well, at some point I was done fighting them → I won and after refilling the salad bar I could take care of CottonCandy *yehaa* Somehow, among all the employees I was the only one who really liked making CottonCandy. Yea, you end up having CottonCandy in your hair and all over your clothes, but you don’t get the chance to wear a CottonCandy dress everyday xD

Awesome. Chelsy for example rather cuts onions than making CottonCandy. Seriously? CottonCandy is not THAT bad, but if that means I don’t have to cut onions… Works for me =)

After finishing all that it was time to put some fresh ice-cubes in the salad bar and then cash or merch, where ever the crowd was… Or letting people in and out of the restaurant =)
*names have been changed

Ready for a hike ? ? ?

(to read this artikle in english, scroll down please. It comes after the pictures)

Eines Tages… schon eine Weile her… sind Calli und ich für ein Interview (Housekeeping-Job im Ramada in Canmore) nach downtown getingelt (wäre ein netter Job gewesen, aber am Ende haben wir ihn doch nicht bekommen)

egal… da wir ja schon downtown waren, haben wir beschlossen Vancouver zu Fuß zu erkunden. Irgendwie kamen wir dann zum Seabus, der uns nach North Vancouver rüberbrachte, von wo aus wir den Bus zum Grouse Mountain nehmen wollten, ABER der Starbucks Heini brauchte zu lange um Calli’s Latte fertig zumachen, sodass wir den blöden Bus verpassten… und dass nur um ein paar Sekunden -.-

Toll

Wir gingen zurück ans Wasser, und genossen die schöne Aussicht auf Vancouver Downtown. 25 Minuten später gingen wir wieder zum Busstop und Voilà, da war der Bus, der darauf wartete uns in die Berge zu bringen. Ok, vielleicht nicht gerade auf uns wartend, aber… wartend… vielleicht ja doch auf uns

Nach ungefähr 30 Minuten fahrt kamen wir am Fuße des Grouse Mountain an, mit der Idee, nach oben an die Spitze zu klettern . Nicht, dass dieser Fall eintrat – wir konnten nicht hochgehen.

Man musste mit der Seilbahn nach oben fahren, aber einen Skipass wollten wir ja nicht kaufen – denn zum boarden waren wir nicht gekommen, sondern nur der Aussicht wegen.

Abgesehen von der Tatsache, dass  das Ticket viel zu teuer war, hatten wir auch nicht unbedingt die richtigen Klamotten an, zumindest nicht die richtigen Klamotten um einen Schnee bedeckten Berg zu erklimmen Schließlich hatten wir vorher das Interview, dafür allerdings waren wir richtig angezogen … Naja, sollte wohl nicht sein

Da der Bus noch eine Weile brauchte, bis er wieder oben sein würde gingen wir zu Fuß ein bisschen den Berg runter – runter kommt man immer – irgendwann waren wir aber müde vom Laufen und den Bus verpassen wollten wir schließlich auch nicht. Also setzten wir uns bei dem nächsten Busstop auf die Bank und warteten… und warteten… und warteten… bis Stunden später (zumindest gefühlte Stunden später: hungrig, kalt, müde, dunkel;) ) sammelte uns der Bus endlich ein, brachte uns zum Seabus, welcher uns wieder zurück nach Downtown brachte. An der Seabus-station angekommen den Schildern zum skytrain gefolgt, den nächsten Train nach King George genommen und so weiter…

Irgendwann 1130 1200 nachts kamen wir ziemlich erschöpft zu Hause an, und nach einem kleinen Mitternachtsimbiss war ich endlos glücklich, als ich mich dann endlich ins Bett packen konnte – so schnell bin ich schon lange nicht mehr eingeschlafen.

somewhere up there, where the arrow is pointing, that’s where we wanted to go =S

So… one day – a while ago – Calli and I went to the interview downtown for a housekeeping job at the Ramada in Canmore (which would have been quite nice, but in the end we did not get the job) anyways… since we were already downtown, we decided to take a walk around downtown Vancouver. Somehow we ended up taking the seabus over to North Vancouver, where we wanted to take the bus to get to Grouse Mountain BUT Calli’s Latte took too long and so we missed the stupid bus by less than a minute -.-

Great

We walked away from the bus-stop and had a nice view over Downtown Vancouver.
25 minutes later we returned to the bus stop and voilà there it was, the bus waiting for us to take us to the mountain. Well not exactly only waiting for us, but… waiting … eventually for us
About 30 minutes later we arrived at the bottom of Grouse Mountain, ready to take the hike up to the top. Not that it ever happened, cause we couldn’t walk up there, we were supposed to take the gondola BUT we were not really interested in buying a ski pass, because we didn’t go there for skiing, we just wanted to enjoy the view. Besides the huge price to go up there we were not exactly what you’d consider dressed appropriately to actually go for a hike up on a snowy mountain I mean we had the interview before, which we were dressed for… It just wasn’t meant to be.

 We walked downhill a few bus stops and when we got tired, we sat down on a bench and waited for the bus… and waited… and waited… till hours later (at least it felt like hours, we were hungry, it started getting cold aaaaaaaaaaaand we were up all day and the sun was already gone) the bus finally came and took us back to the sea bus, which brought us back over to Downtown Vancouver. In Vancouver we walked to the next skytrain station and waited – again – for our train. Around 1130 1200 pm we arrived at home and after a little midnight snack I was more than happy to lay down in my bed and fall asleep in no time.

happy going lazy

Sorry guys… Ich lasse schon wieder ganz schön nach hier, dabei gibt es so vieles, zu erzählen . Vielleicht ist aber genau das das Problem… So viele Eindrücke, Erfahrungen, die meinen Kopf zum platzen bringen. Immer wenn irgendetwas passiert, dann würde ich es am liebsten SOFORT aufschreiben, und posten, aber in den meisten Fällen habe ich in genau diesen Augenblicken gerade nicht die notwendigen Mittel.

Also verzeiht mir bitte meine nicht ganz so up-to-date äh… was auch immer. Ich werde versuchen mich zu bessern… aber genau das: Ich werde es versuchen, nicht versprechen.

Ihr dürft also weiterhin immer schön gespannt sein =)

I love shopping in North America

So, letzte Woche irgendwann habe ich ja den Mixer zurückgegeben, weil *bah* jedes Mal, wenn ich den benutzt habe, roch es ziemlich übel. Kabelbrand im Anmarsch? Bevor mir das Teil also irgendwann um die Ohren fliegt oder in meinen Händen – wie der ein oder andere Reiseföhn in meiner Vergangenheit – das Qualmen anfängt, gebe ich das Teil doch wieder zurück, egal ob benutzt oder nicht, die nordamerikanische return policy ist aber so im Ganzen schon einiges Kundenfreundlicher als in „Good old Germany“.

Das war jedoch nicht der einzige Artikel, der an diesem dorthin zurückging, wo ich ihn her hatte…

Vor einer Weile hatte ich mir Schuhe gekauft, die ich für einen Job gebraucht hätte, von dem ich gedacht habe, dass ich ihn bekommen würde (ich hatte immerhin 3 Interviews die gute gelaufen sind) ABER, das lief – mal wieder – anders, al sich mir das vorgestellt habe. Eine andere Verwendung hatte ich für diese Schuhe nicht, warum also weiter im Schrank stehen lassen, anstatt sie doch einfach ungetragen zurückzugeben. So, jetzt kommt das tolle am shoppen in N.A.: Die Schuhe hatten einen Einkaufswert von $20, als ich sie zurückgegeben habe, erhielt ich einen Kassenzettel, der dies bestätigte, und an dessen Ende ein Coupon war für $10 off einem Einkauf ab $35… „häh?“ Muss man nicht verstehen, sondern einfach so hinnehmen und sich gegebenen Falls darüber freuen =)

Also quasi mehr zurückbekommen, als bezahlt zu haben… LOVE IT

“Das bisschen Haushalt…

…macht sich von allein“

Ja ja ja…

NEIN, eben nicht, für den ein oder anderen Arbeitsgang braucht man/frau schon hin und wieder mal gewisse Gerätschaften. Und vor einer Woche war es endlich so weit. Als ich Dienstag von der Arbeit nachhause kam, standen neben der Tür kleine Schühchen (so Größe 35/36) ich dachte Marcia wäre da, aber Calli belehrte mich eines besseren. Es war Grace, Jon’s Mom, und sie war nicht alleine, nein… Sie hatte einen Staubsauger dabei. Nach knapp 4 Wochen, hach war das schön. Ich konnte den Teppich endlich von den Überbleibseln meines Vormieters befreien. Uh war das herrlich. Natürlich handelt es sich bei dem Exemplar hier um eine typisch amerikanische Ausgabe… groß, schwer, und unglaublich laut, ABER hey… er erfüllt seinen Zweck

Wahnsinn, wie sehr man so ein kleines bisschen Elektrik doch vermissen kann… Und wie immer: „Man lernt die Dinge erst zu schätzen, wenn sie nicht (mehr) da sind“.

Aber nun, da ich hier aufräumen konnte, kann ich euch ja auch endlich meine vier Wändchen zeigen =) Voilà:

Aber der Staubsauger ist nicht das einzige Haushaltsgerät, welches in dieses Haus gefunden hat =)

Ich habe mir Freitag einen food processor/blender gekauft, um mal die Marmelade zu bearbeiten, die wir vor ner Weile gekauft haben. Leckere Erdbeermarmelade, das einzige Problem: Stückchen im Glas. Pfui, da gehören keine rein !!!!! Also die Pampe umgefüllt, zerschreddert und gemixt, ein bisschen frische Zitrone dazu und dann das ganze zurück ins Glas. Fertig =)

*yumm* Jetzt habe ich endlich wieder leckere Marmelade. Ich werde mir noch ein paar shakes machen, und dann geht das gute Ding zurück… Was soll ich denn sonst noch damit? * Love the north American return policies *